watashi wa Fotaku dess

Δηλαδή " το όνομα μου είνα Fotaku" :)
Φαντάζομαι στον κάθε blogger αυτή είναι η πιο δύσκολη στιγμή, να γράψεις μια εισαγωγή για το blog. Πρώτα απ'όλα, το όνομα του blog είναι ο συνδυασμός του ονόματος μου (ναρκισσισμός?) και του όρου Otaku. Για όσους δεν ξέρουν τι σημαίνει αυτο (άρα βρέθηκαν εδώ τυχαία), Otaku (おたく)(Οτάκου) αποκαλούνται οι φανατικοί οπαδοί των anime και των manga (wikipedia). Με λίγα λόγια, εδώ θα βρειτε πληροφορίες, review, video και οτι άλλο μπορεί κανείς να φανταστεί για anime και manga.

Όσον αφορά εμένα, η ενασχόληση μου με το αντικείμενο πάει αρκετά χρόνια πίσω.Λόγω ηλικίας (29 πλέον !!!), πρόλαβα την πρώτη επαφή των anime στην Ελλάδα μέσω της τιμημένης βιντεοκασσέτας. Για όσους θυμούνται εκείνα τα χρόνια πίσω στην δεκαετία του 80, πρήζαμε τους γονείς μας όλη μέρα για να καταλήξουμε στο βίντεο κλαμπ της γειτονιάς και να πάρουμε πέντε πέντε τις κασσέτες με τα αγαπημένα μας "παιδικά". Πράγμα αρκετά δύσκολο γιατί εκείνη την εποχη ο τίτλος και το εξώφυλλο της κασσέτας σπάνια είχε σχέση με το ανίμε που περιείχε. Άλλωστε, τα περισσότερα απο αυτά έρχονταν στην Ελλάδα μέσω Ιταλίας και οι μεταφράσεις πολλές φορές ήταν κάτω του μετρίου (ή και πολύ χειρότερα). Έτσι όμως καταφέραμε να γνωρίσουμε πραγματικά αριστουργήματα της εποχής, έστω με την αφέλεια και την άγνοια του παιδικού μας ματιού. Οι συνομήλικοι θα θυμούνται το Captain Harlock, Andromeda Stories, Robotech, Kabamaru, Plawress sanshiro, Area 88, Ranma, κλπ.

Μεγαλώνοντας, η ενασχόληση με το αντικείμενο έγινε πιο εντατική και η παρουσία των anime στην χώρα μας ελαφρώς καλύτερη. Πλεον μπορούσαμε να βρουμε ταινίες στα βίντεο κλαμπ κυρίως τις εκδόσεις της αμερικανικής Manga Video όπως τα Ninja Scroll, Akira καθώς και τις ταινίες του Miyasaki όπως το Nausica of the valey of the wind. Το κακό ήταν οτι στην αρχή ακόμα και τα βίντεο κλαμπ είχαν παρεξηγήσει το είδος καθώς πολλές απο τις ταινίες ήταν στον κάτω όροφο ή ακόμα χειρότερα στον όροφο με τις τσόντες!!!! Στις αρχές του 90 ήταν πιο εύκολο να βρεις hentai στα ελληνικά βίντεο κλαμπ όπως το Urotsukidoji ή το La blue Girl παρά το Akira.

Βέβαια, η ελευση του Ίντερνετ τα άλλαξε όλα αυτά και η ελληνική anime community ήταν γεγονός. Πλέον, τα anime της νεότητας μας έπαψαν να είναι αναμνήσεις και βρήκαν θέση στο σκληρό μας δίσκο. Τα ελληνικά sites με την αντίστοιχη θεματολογία βοήθησαν πολύ στην ανάπτυξη του αριθμού των φίλων του είδους και πλεον μπορούμε άνετα να πούμε οτι, ιντερνετικά τουλάχιστον, υπάρχει μεγάλο κοινό για αυτές τις ιαπωνικές δημιουργίες.

Ειδική αναφορά αξίζει στα παιδιά του animeclipse.com καθώς με την σκληρή δουλειά τους και την αφοσίωση τους υπάρχει πλεον και ελληνικό fansub group αλλά και διασώθηκαν παλιά anime που έχουν γράψει ιστορία στην Ελλάδα, όπως το Plawress Sanshiro. Σε αυτό το εγχείρημα έχω και εγώ πάρει ένα πολύ μικρό μέρος (ναρκισσισμός 2) καθώς ασχολήθηκα πριν κάποια χρόνια με τον υποτιτλισμό μιας σειράς. Για όσους έχουν παρακολουθήσει τα releases του γκρουπ, το nickname g3n3ral και το Black Lagoon Season 1 ίσως να θυμίζουν κάτι ;)

Αρκετό μπλα μπλα όμως. Το blog αυτό είναι εδώ για να προσφέρει πληροφορίες και νέα για τα αγαπημένα μας anime οπότε ώρα να αλλάξουμε γλώσσα και να γυρίσουμε σε ιαπωνικά...
jaamataashita